Ajankohtaisia kulttuuritapahtumia

Vauvojen värikylvyt Hyvinvointipäivässä 16.11.2024 klo 12.30 ja klo 14.

Vauvojen värikylpy on vauvoille suunnattu aistimatka värien, muotojen, hajujen ja makujen parissa.

Vauvojen tahtisessa värikylvyssä vauvat pääsevät kokeilemaan maalaamista paperille. Yleensä tämä on ollut aika kokonaisvaltainen kokemus maistellen ja väriä koko keholla levitellen :)

Sotkua syntyy, kun vauvat maalaavat, joten siihen on hyvä varautua. Voi olla, että esim. kurkuma lähtee huonosti vaatteesta irti, joten se kannattaa huomioida vauvan ja aikuisen pukeutumisessa, vauva voi maalata vaikka vaippasilleenkin. Kannattaa ottaa mukaan myös pyyhe, tai kosteuspyyhkeitä taiteilijan pesua varten. Taideteoksen saa mukaan kotiin muistoksi!

Maalausaineina käytämme turvallisia (sokerittomia, suolattomia ja lisäaineettomia) luonnon aineksia kuten puolukkaa, pihlajanmarjaa, mangososetta, sekä kurkumageeliä (tehdään perunajauho-kurkumaseoksena). Nämä maalausaineet ovat yleisesti hyvin siedettyjä, mutta jos tiedätte lapsenne olevan allerginen jollekin näistä aineksista, ilmoitattehan siitä värikylpyohjaajalle.

Värikylpy soveltuu vauvoille, jotka jaksavat kannatella itse omaa päätään makuulla. Vauvaryhmät muodostetaan samanikäisille sopiviksi. Max 7 vauvaa per ryhmä. Värikylpy itsessään on n. 30 minuutin mittainen, jonka ennen pikku jutustelu ja tutustelu sekä loppupesu. Kesto noin 45 min kokonaisuudessaan.

Iloisin tapaamisiin, Tiina Puljujärvi/ Kiertävä Lastenkulttuurikeskus Kattila

Ilmoittautumiset Inarin kulttuurisihteerille nroon 040 776 7546 keskiviikkoon 13.11. mennessä.
Tapahtuman tarjoaa Inarin kulttuuritoimi

UKRAINALAINEN LAULAVA JOULU -konsertti Ivalon koulu- ja kulttuurikeskus Kaarteessa 23.11.2024

Naislauluryhma Nota Neo perustettiin vuonna 2000 Lutskin kaupungissa Ukrainan Volynissa, alueella, joka on tunnettu erityisen rikkaasta kansanmusiikin ja -laulun perinteestä. Juuri tällä alueella on säilynyt suurin määrä ukrainalaista musiikillista kansanperinnettä.

Nota Neossa on neljä lahjakasta ammattilaulajaa. Sen tyylilajina on pop-folk, ja se yhdistää vanhoja kappaleita ja melodioita moderneihin musiikkityyleihin, mikä antaa uutta tunnelatausta itse musiikkikappaleelle ja saa aikaan energisen menon konsertin aikana. Myös yhtyeen ohjelmisto on vaikuttava: vanhoja ukrainalaisia kansanlauluja autenttisina, pop-, klassisina ja jopa jazz-sovituksina.

Nota Neo kiertää paljon paitsi Ukrainassa myös kaukana sen rajojen ulkopuolella. Yhtye on vieraillut Puolassa, Saksassa ja Liettuassa konserttikiertueilla. Yhtyeen jäsenet esiintyvät useissa Ukrainan television musiikkiohjelmissa. Vuonna 2005 yhtye ylsi finalistiksi Euroviisujen kansallisessa karsinnassa.

Yhtye lähtee ensimmäiselle Suomen kiertueelleen pikkujouluaikaan marraskuussa 2024. Ajankohta ei ole sattuma, sillä Suomi ei ole vain kaikkialla maailmassa tunnetun Joulupukin kotimaa, vaan myös maa, jossa on erittäin vahvat ja vanhat jouluperinteet. Siksi muinaisten ukrainalaisten joululaulujen moderniin harmoniaan punottu alkuperäinen sävy onkin loistava yllätys ja todellinen joululahja suomalaiselle yleisölle. Nota Neo takaa hyvän, juhlavan joulutunnelman ja mahtavan energialatauksen!

Ryhmän taiteellinen johtaja on Alina Stepanjuk.

Nota Neon konsertti kuullaan Ivalon koulu- ja kulttuurikeskus Kaarteessa lauantaina 23.11.2024 klo 17-18. Liput 10 €. Ukrainan kansainvälisellä kulttuurikeskuksella ja Ukrainalaisten yhdistys Suomessa ry:llä on virallinen valtion lupa kerätä rahaa humanitaariseen apuun Ukrainalle. Tämä on kuulijoille vapaaehtoista. Myynnissä Nota Neon cd-levyjä ja muuta ukrainalaista musiikkia sekä ukrainalaisia käsintehtyjä esineitä ja joululahjoja. Konsertin järjestää Inarin kulttuuritoimi.

MIMMIT, PUHURI - KOKO PERHEEN JOULUKONSERTTI

Mimmit- yhtyeen ”Puhuri” – konsertti johdattaa kuuntelijat joulun tunnelmaan ja valkoisten lumihankien keskelle. Konsertissa kuullaan ihan uusia talvi- ja jouluaiheisia sekä kaikille tuttuja lauluja. Tutut joululaulut ovat saaneet jännittävät sovitukset, mukana ovat mm. Kulkuset, Porsaita äidin oomme kaikki ja Soihdut sammuu.

Puhuri- konsertit saivat maras-joulukuussa 2023 hurjan suosion ja kuulijoita oli ympäri Suomea yli 10 000. Tunnelma konserteissa oli ikimuistoinen, niin lapset kuin aikuiset lauloivat innokkaasti mukana. Puhurista tulee taatusti perheiden jouluperinne!

Puhuri -konsertissa yhdistyvät mukaansatempaava musiikki, vauhdikkaat tanssit, värikkäät tausta-animaatiot, pöytäteatteri ja hauska tarina. Laulujen avulla lavalle rakentuu kaunis talvinen ja jouluinen maisema. Mimmipussista löytyy yllätyksiä. Pussi avautuu laulun ja leikin avulla jos avautuu, riippuu millä tuulella Mimmipussi on…

Konsertti on vuorovaikutteinen: lapset ja aikuiset pääsevät mukaan leikkimään, tanssimaan ja laulamaan!

Puhurin tarina ilmestyy myös kuunnelmana Ylen Areenassa 8.12.2024.

Mimmit on yksi Suomen tunnetuimmista lastenmusiikkiyhtyeistä. Mimmit ovat tehneet yli 1000 konserttia Suomessa ja ulkomailla ja julkaisseet kahdeksan levyä suomeksi ja kaksi ruotsiksi. ”Ystävyys” -levy valittiin vuoden lastenlevyksi 2017 ja Mimmien Pauski vuoden lastenmusiikin tekijäksi 2022. Mimmit-musiikkivideoita on katsottu Youtubessa jo yli 16 miljoonaa kertaa!

Mimmit:

Pauliina Lerche – laulu, harmonikka, kantele

Hannamari Vallila – laulu, viulu, melodika

Anssi Salminen/Mikko Malmivaara – kitara, taustalaulu

Juha Kujanpää/Kai Himberg – piano

Luis Herrero – basso, taustalaulu

Konsertti Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa ti 26.11. klo 18, liput 5 €. Lippujen myynti ennakkoon käynnistyy kunnantalon infosta 6.11.2024.
Konsertin järjestää Inarin kulttuuritoimi

Tarinoita pohjoisen järvistä -tekstiilitaidenäyttely, Kirsi Eskelinen Ivalon Monitoimitalo Kuulaassa 27.9.-18.11.2024

Kirsi Eskelisen Tarinoita pohjoisen järvistä -tekstiilitaidenäyttely avaa Monitoimitalo Kuulaan syyskauden

Taiteeni ytimessä on pohjoisuus, sen luonto, siellä asuvien ihmisten tarinat ja omat kokemukseni pohjoisessa maisemassa. Olen kokenut myös pohjoisen valon erityisenä, joka pehmeänä ja kuulaana laskeutuu taianomaiseen luontoon. Sitä valoa ja sitä maisemaa haluan tekstiili- ja valokuvataiteessani tuoda katsojalle näkyväksi, -kertoo Kirsi Eskelinen.

Koen erityisen tärkeänä tuoda esille taiteessani pohjoisessa asuvien ihmisten tarinoita, jotka kertovat siellä asuvien ihmisten siteistä ja merkityksistä kotiseutuunsa. Koen itseni visuaalisena tarinankertojana, ja eräänlaisena välikätenä, jonka läpi pohjoiset tarinat, maisemat ja luonto virtaa muuttuen taiteeksi.

Inarijärvi-tekstiiliteoksessa kanssatutkijan kuvailemat Inarijärven syvyyserot toistuvat teoksessa tarkkojen syvyyskäyrien mukaisesti. Järveä ympäröivät vaarat ja tunturit sekä sen suurimmat saaret sijaitsevat oikeilla paikoillaan. Järvestä luoteeseen alkava jänkä alkaa enteillä syyskuun tuloa.

Inarin kulttuuritoimen taidenäyttelytila Kuulaassa on avoinna arkisin Inarin kunnan osallisuuskeskuksen aukioloaikoina arkisin klo 10-13 ja ti, ke & to klo 15-17 ajalla 1.9.-18.11.2024. Aukioloaikoihin saattaa tulla poikkeuksia.

Näyttelyn avajaiset perjantaina 27.9. klo 15-17.

Sydämellinen kiitos kaikille Inariviikkojen 2024 kävijöille ja tapahtumien järjestäjille!

Inariviikkojen tapahtumissa oli heinäkuussa lähes 12 500 kävijää, mikä hipoo vuoden 2019 kävijämääräennätystä (12 974). Suurimman yleisön veti jälleen Watercross Ivalo. Ensi kesän Inariviikot tulevat olemaan järjestyksessään viidennettoista.

Inariviikkoja vietettiin enimmäkseen aurinkoisessa ja osin helteisessäkin säässä, mikä sai ihmiset hyvin liikkeelle tapahtumiin eri puolille Inarin kuntaa – Ivaloon, Inarin kirkonkylälle, Veskoniemeen, Kaamaseen, Keväjärvelle, Koppeloon, Lemmenjoelle, Nellimiin, Sevettijärvelle ja Saariselälle.

– Paikallisesti tärkeä Inarijärvi oli monen tapahtuman päätähtenä, esimerkiksi Kalapäivän tapahtumassa, Veskoniemen rantaroskatalkoissa sekä Nanguniemessä järjestetyn Inari ilmasta, pinnalta ja pinnan alta -tapahtuman myötä. Inarijärvelle järjestetyille veneretkille matkasi paikallisia ja matkailijoita, Inarin kunnan kulttuurisihteeri Mirja Karjalainen iloitsee.

Suurimman yleisön veti jälleen Watercross Ivalo. Moottorikelkkojen taiturointia Ivalojoella seurasi 2 500 kävijää. Toiseksi eniten kävijöitä oli Takaisin Närkkään -festivaaleilla ja kolmanneksi eniten Outin KakkuKiskalla.

Ensi kesänä Inariviikot juhlivat 15-vuotista taivalta 18.–27.7.2025.
#inariviikot #inariweeks #inarinkunta #kesätapahtuma #2024

Inariviikot järjestetään jälleen heinäkuussa 18.-27.7.2025

Kyläyhdistykset, seurat, yhdistykset, harrastusporukat ja yrittäjät – nyt on oikea aika päättää, millaista toimintaa tuoda näkyväksi Inariviikkojen yleisölle!

Tapahtumia voi ilmoittaa Inariviikot.fi -sivustolla olevalla lomakkeella. Ilmoitettuja tietoja voi tarvittaessa täydentää myöhemmin.

Tapahtumia lisätään kalenteriin sitä mukaa kuin niitä ilmoitetaan. Kaikki 31.5.2025 mennessä ilmoitetut tapahtumat
- listataan joka kotiin jaettavaan ohjelmalehteen
- käännetään saamen kielille ja englanniksi
- saavat enemmän somenäkyvyyttä ja kuvia/videoita omaan käyttöön.

Tapahtumajärjestäjät saavat käyttöönsä "Olemme mukana Inariviikoilla" -tunnuksen.

Tule sinäkin osaksi Inariviikkoja 2025!

Inarin kunnan avustukset yhdistyksille, yhteisöille ja muille toimijoille

Kunnan myöntämillä avustuksilla tuetaan inarilaista yhdistys- ja kansalaistoimintaa sekä kannustetaan kuntalaisia yhteisölliseen toimintaan. Avustuksia voidaan myöntää inarilaisille tai Inarissa toimiville yhdistyksille, säätiöille, yhteisöille ja henkilöille. Kunta myöntää avustuksia vuosittain käytettävissä olevien määrärahojen puitteissa. Pääosa kunnan avustuksista myönnetään kunnan kaikkien toimialojen yhteisessä avustushaussa, joka järjestetään kerran vuodessa alkuvuodesta.

JÄRJESTÖAVUSTUSHAKU VUONNA 2024 JA VUODEN 2023 AVUSTUSTEN KÄYTÖN RAPORTOINTI
Yleisavustus, kohdeavustus ja kyläyhdistyksen avustus ovat haettavissa yhteisessä avustushaussa kerran vuodessa. Vuoden 2024 avustustenhaku viivästyy ja aukeaa myöhemmin ilmoitettuna ajankohtana keväällä 2024.

Laajan tietojärjestelmäuudistuksen vuoksi kunnan avustushaku yhdistyksille, yhteisöille ja muille toimijoille on tänä vuonna huomattavasti aiempia vuosia myöhäisempänä ajankohtana. Tätä tiedotetta kootessa ei ole edelleenkään antaa tarkkaa hakuaikaa, sillä järjestelmän asennustyöt ovat kesken. Heti kun aikataulu selviää, siitä tiedotetaan paikallislehti Inarilaisessa sekä kunnan kotisivuilla ja sosiaalisen median kanavissa.

Tutustu hakuohjeisiin ja sähköiseen hakujärjestelmään tästä linkistä.

Harkinnanvaraista avustusta voi hakea jatkuvassa haussa vuoden 2024 yhteisen avustushaun päätyttyä, mikäli varoja jää käyttämättä.

Elokuvateatteri Kaarre esittää tänä viikonloppuna!

Katso tästä ohjelmisto Ivalon koulu- ja kulttuurikeskus Kaarteen elokuvateatteri Kaarteen omalta sivulta!
Käyntiosoite: Koppelontie 4, 99800 Ivalo.

Elokuvateatterin toimintaa voi tulevien elokuvaesitysten osalta seurata myös Elokuvateatteri Kaarteen facebook-sivuilta!
Kaarteen pääovet ja lipunmyynti avataan puoli tuntia ennen näytöstä. Maksutapana käyvät pankki- ja luottokortit, käteinen ja ePassi, Smartum ja RJ-tykykuntosetelit.

Muutokset ohjelmistoaikatauluissa mahdollisia. Äkilliset muutokset ohjelmistossa ilmoitetaan Kaarteen facebook-sivulla!

Odottaako taiteesi esille pääsyä kotisi nurkissa?

Kulttuuritoimen uusi taidenäyttelytila sijaitsee entisen lukion kiinteistössä osoitteessa Rantatie 10 b kevään 2024 kuluessa. Näyttelytilaa voi tiedustella kulttuurisihteeriltä. Näyttelytilan uusi esite on työn alla kesällä 2024.

Kulttuuritila Kuulaan taidenäyttelytila varattavissa taidenäyttelyille. Tule ja varaa teoksillesi ilmainen taidenäyttelytila! Varaukset ja tiedustelut kulttuurisihteeriltä nro 040 7767546 tai mirja.karjalainen@inari.fi Lähetä ehdotus teoksistasi, jos haluat järjestää taidennäyttelyn kulttuuritilaan entisen lukion ruokalaan! Lähetämme hakijoille lisätietoa sähköpostitse.

Inarilaisteko-kulttuuripalkinto

Inarilaisteko-kulttuuripalkinto jaetaan vuosittain kunnan järjestämässä itsenäisyyspäivän juhlassa 6.12.

Inarilaistekopalkinto myönnetään ensisijaisesti inarilaiselle henkilölle tai yhteisölle, joka on toiminut merkittävästi paikallisen kulttuurin hyväksi. Perustellusta syystä palkinto voidaan myöntää myös henkilölle tai yhteisölle, jonka kotikunta ei ole Inari. Palkinto voidaan tarvittaessa jakaa useampaan osaan. Yksityiset henkilöt ja yhdistykset voivat tehdä esityksiä palkinnon luovuttamisesta. Esitykset Inarilaisteko-palkinnon saajaksi tehdään Inarin kunnan kulttuurisihteerille mirja.karjalainen@inari.fi tai 0407767546. Sivistyslautakunta käsittelee ehdotukset ja tekee valinnan Inarilaisteko-palkinnon saajasta marraskuun kokouksessa.

Kuluvan vuoden Inarilaisteko-palkinnon saajaehdotuksia voi jättää kulttuurisihteerille perusteluiden kera lokakuun loppuun asti.
Aikaisempien vuosien Inarilaisteko-palkintojen saajat luettavissa tästä linkistä: Inarilaisteot

Samuli Kontion prosenttitaideteos Ivalon koulu- ja kulttuurikeskus Kaarteessa
Kuva: Juha Kauppinen Photography

Tiedote 29.11.2022

Samuli Kontion kahdeksanosainen akryylimaalaus Ivalon koulu- ja kulttuurikeskus Kaarteen pääaulassa tutkii saamelaiskulttuurien henkeä ja luontosuhdetta

Inarin kunnan ensimmäinen julkisen rakentamisen prosenttitaideteos on valmistunut Ivalon koulu- ja kulttuurikeskus Kaarteen pääaulaan. Portfoliohakumenettelyllä valitun taidemaalarin Samuli Kontion (s. 1975) teos koostuu kahdeksasta vierekkäisestä pystypaneelista, jotka ilmentävät Inarin kahdeksaa vuodenaikaa syksystä alkaen.

Teos on toteutettu Taiteen edistämiskeskuksen tuella. Ivalon ala-asteen ja yläasteen oppilaskuntien sekä lukion opiskelijakunnan puheenjohtajat sekä Inarin nuorisovaltuuston edustaja olivat mukana julkisen prosenttitaiteen hakuprosessissa ja taiteilijavalinnassa.

– Lasten ja nuorten osallistuminen taidevalintaan kuvataiteen asiantuntijoiden ja kunnan viranhaltijoiden ohella oli kulttuuritoimelle tärkeää, hehän ovat taideteoksen kanssa samoissa tiloissa päivittäin, kertoo Inarin kunnan kulttuurisihteeri Mirja Karjalainen.

Tavoitteena inspiroida ja toimia tilojen tunnusmerkkinä

Kaarteessa opiskelee yhteensä noin 500 esi- ja peruskoulun oppilasta sekä lukion opiskelijaa ja rakennuksessa työskentelee noin 65 koulun työntekijää. Opetustilojen lisäksi rakennus toimii monipuolisena kohtaamis-, harraste- ja kulttuuritilana. Auditorio toimii päivisin oppimistiloina ja muina aikoina elokuvateatterina, teatterinäyttämönä ja konserttisalina. Auditorion, aulan, ruokalan ja liikuntasalin muodostama kokonaisuus mahdollistaa erilaisten yleisötilaisuuksien järjestämisen. Varsinaiset oppimissolut sijoittuvat tämän toiminnallisen ytimen ympärille.

– Taiteen avulla haluamme lisätä rakennuksen käyttäjien viihtyvyyttä ja tuoda esille Inarin monikulttuurista identiteettiä. Toimintojen ytimessä sijaitsevan teoksen tavoitteena on inspiroida, toimia tilojen tunnusmerkkinä ja inarilaisten ylpeyden aiheena, kulttuurisihteeri Mirja Karjalainen sanoo.

Pohjoisen luonto sen kaikkine ilmiöineen on usein lappilaisen Samuli Kontion teosten innoittajana. Hänen teoksensa avaavat uusia näkökulmia arktiseen yhdistämällä populaarikulttuurin kuvastoa pohjoisen mystiikkaan ja mielenmaisemaan. Saamelaiskulttuurien henkeä ja luontosuhdetta tutkivassa teoksessa valitut kuva-aiheet rinnastuksineen muodostavat oman tarinallisen kerroksensa. Katsoja voi löytää niistä viittauksia tunnettujen saamelaistaiteilijoiden teoksiin ja elementtejä omakohtaisen taide-elämyksen muodostamiseen.

– Teosta valmistaessani lueskelin perinteisiä saamelaissatuja ja uudempia seikkailuja, jotka inspiroivat minua paljon. Otin teoksen yhdeksi elementiksi vahvan ääriviivan, josta saattaa syntyä mielleyhtymä sarjakuviin ja sitä kautta tarinallisuuteen, joka ainakin omasta vinkkelistäni katsoen näyttäytyy vahvasti saamelaisuuden osana. Kansalla on tarina, ja tarinalla kokija ja kertoja, joita ilman tarina ei näyttäydy. Tästä syystä tahdoin myös kuvata maisemaan ihmisen, sillä ilman ihmistä ei ole kulttuuria, joka pitäisi luonnon puolta, taidemaalari Samuli Kontio kuvailee.

Kauempaa katsoen Sápmi shoutout 2 – Saamenmaan tunnelmia 2 -niminen teos näyttäytyy enemmänkin dynaamisena värisommitelmana kuin yksityiskohtaisina aiheina. Kontio kertoo harkinneensa tarkkaan ilmaisuaan ja sitä, millainen viesti teoksesta välittyy.

– Teoshan ei kerro minusta, vaan olen pyrkinyt välittämään näkemykseni annetusta aiheesta. Temaattisella tasolla teos sisältää vahvoja latauksia. Taiteellisessa prosessissa taiteilija joutuu väistämättä pohtimaan omasta suomalaisuudestaan seuraavaa historiallista taakkaa. Taideteos alkaa väistämättä edustaa minua suurempia asioita ja huomaan rakentavani siltaa kulttuurien välille.

Teokseen hyvä mahdollisuus tutustua keskiviikkona 30.11.2022, jolloin Ivalon koulu- ja kulttuurikeskus Kaarteessa järjestetään opastettuja tutustumiskierroksia kuntalaisille. Opastukset lähtevät Kaarteen auditoriosta puolen tunnin välein klo 14:30–18:00.

Lisätietoja:
Inarin kunnan kulttuurisihteeri Mirja Karjalainen, 040 776 7546, mirja.karjalainen@inari.fi
Samuli Kontio, 0400 403 371, samulikon@gmail.com

Kuva: Juha Kauppinen Photography

SAMULI KONTIO

Sápmi shoutout 2 – Saamenmaan tunnelmia 2, 2022

Samuli Kontio (s. 1975) on lappilainen taidemaalari. Pohjoisen luonto sen kaikkine ilmiöineen on usein Kontion teosten innoittajana. Hänen teoksensa avaavat uusia näkökulmia arktiseen yhdistämällä populaarikulttuurin kuvastoa pohjoisen mystiikkaan ja mielenmaisemaan.

Sápmi shoutout 2 – Saamenmaan tunnelmia 2 -teos koostuu kahdeksasta vierekkäisestä akryylimaalauksesta, jotka ilmentävät Inarin kahdeksaa vuodenaikaa syksystä alkaen. Saamelaiskulttuurien henkeä ja luontosuhdetta tutkivassa teoksessa valitut kuva-aiheet rinnastuksineen muodostavat oman tarinallisen kerroksensa. Katsoja voi löytää niistä viittauksia tunnettujen saamelaistaiteilijoiden teoksiin ja elementtejä omakohtaisen taide-elämyksensä muodostamiseen. Kauempaa katsoen teos näyttäytyy enemmän väripintoina kuin yksityiskohtaisina aiheina.

Inarinsaame:
Samuli Kontio (š. 1975) lii lappilâš taaiđâmáálár. Tavekuávlu luándu puoh almonijdiskuin lii távjá Kontio tuojij inspiristee. Suu tyejeh lekkih uđđâ keččâmkuávluid arktâsâžân ovtâstitmáin populaarkulttuur kuuvijd tavekuávlu mystiikân já mielâuáinusáid.

Sápmi shoutout 2 – Saamenmaan tunnelmia 2 -tyeji hamâšuvá käävci paldâlâs akryylmááláámist, moh čäittih Aanaar käävci iveääigi čoovčâst ovdâskulij. Sämikulttuur vuoiŋâ já luándukoskâvuođâ totkee tyejeest väljejum kovefáádáh paldâlistmijdiskuin hämmejeh jieijâs mainâslii keerdi. Keččee puáhtá kavnâđ tain čuujootmijd tobdos sämitaidârij tuojijd já elementijd jieijâs taaiđâfeerim hammiimân. Olgoláá kejâdijn tyeji oro eenâb ivneasseen ko detaljilâš fáddán.

Koltansaame:
Samuli Kontio (š. 1975) lij lappineǩ čeäppõseunneei. Tââʹv luâtt tõn eettmõõžžineez lij tääuʹjben Kontio tuejjõõzzi älšmõʹttjen. Suu tuejjõõzz ääʹvee ođđ ǩiõččâmvueʹjjid aarktliʹžže õhtteeʹl populaarkulttuur kaartid tââʹv mystiʹǩǩe da miõllkueʹstlma.

Sápmi shoutout 2 – Saamenmaan tunnelmia 2 -tuejjõs nårrai kääuʹcest paaldi åårrai akryylkälkkõõzzâst, kook sueiʹmkrâʹstte Aanar kääuʹc eeʹjjääiʹj čõõučâst ääʹljeeʹl.

Sääʹmkulttuur jiõgg da luâttkõskkvuõđ tuʹtǩǩeei tuejjõõzzâst vaʹlljum snimmõkteeʹm paaldummšineez räjja jiijjâs maainâsnallšem riâddâs. Ǩiõčči vuäitt kaunnâd viʹjttjummšid tobddum sääʹmčeäppniiʹǩǩi tuejjõõzzid da elemeeʹntid jiijjanvuõttsa čeäppõsjeäʹlstõõzz šõõddtummša. Olgglest ǩiõččeeʹl tuejjõs čuäjtââtt jäänab euʹnnoolžen ǥu tääʹrǩes teeʹmmen.

Pohjoissaame:
Samuli Kontio (r. 1975) lea lappilaš dáiddamálár. Kontio dáidaga inspirašuvdnan doaibmá dávjá davvi luondu dan buot iešvuođaiguin. Su málagovat rahpet ođđa perspektiivvaid árktalašvuhtii nu, ahte populárakultuvrra govat laktojit davvi mystihkkii ja miela máilbmái.

Sápmi shoutout 2 – Saamenmaan tunnelmia 2 -dagus čohkiida gávcci bálddalas akrylamálagovas, mat ovdan buktet Anára gávcci jagiáigge čavčča rájes. Sámekultuvrraid vuoiŋŋa ja luonddugaskavuođa dutki málagovas válljejuvvon govvafáttát buohtastahttimiiguin ráhkadit iežaset máinnaslaš gearddi. Geahčči sáhttá gávdnat dain geažidemiid dovddus sámedáiddáriid dáidagii ja maiddái gávdnat jurdagiid olbmo iežas dáiddavásáhusa šaddamii. Guhkkelabbos geahčadettiin dagus čuohcá čalbmái eanet ivdnin go dárkilis detálljan.

Englanti:
Samuli Kontio (born 1975) is a painter from Finnish Lapland. His works of art are often inspired by the northern nature with all its phenomena. His works opens up new horizons onto the Arctic by combining images from popular culture with the northern mystique and mindscape.

Sápmi shoutout 2 – Saamenmaan tunnelmia 2 – The work consists of eight adjacent acrylic paintings illustrating the eight seasons of Inari, starting from autumn. The work examines the spirit of the Sápmi culture and its relationship with nature. The motifs and their analogies create an independent narrative layer to the work: the viewer can find references to the works of renowned Sápmi artists and elements for creating one’s own individual art experience. Seen from afar, the work appears more like coloured surfaces instead of detailed motifs.

Teos on toteutettu Taiteen edistämiskeskuksen tuella.
Tyeji lii olášuttum Taiđuu ovdedemkuávdáá torjuin.
Tuejjõs lij čõõđtum Čeäppõõzz ooudeemkõõskõs tuärjjõõzzin.
Dagus lea ollašuhtton Dáidaga ovddidanguovddáža doarjagiin.
Created with the support of the Arts Promotion Centre Finland.

Inarin kunta haki taiteilijaa toteuttamaan mittatilausteoksen Ivalon koulu- ja kulttuurikeskukseen

Haku on päättynyt!

Ivaloon syksyllä 2022 valmistuvan koulu- ja kulttuurikeskuksen aulaan on varattu tila ja kohdevalaistus taideteokselle, jonka tekijää Inarin kunta hakee nyt porfoliohaulla.

Julkisen rakentamisen prosenttitaideteoksen tavoitteena on lisätä koulukeskuksen käyttäjien viihtyvyyttä ja tuoda esille Inarin monikulttuurista identiteettiä.

"Ivalon koulukeskus tulee toimimaan opetustilojen lisäksi monipuolisena kohtaamis-, harraste- ja kulttuuritilana. Taideteoksen on tarkoitus säilyä ajattomana teoksena näiden toimintojen ytimessä sekä toimia tilojen tunnusmerkkinä ja ylpeyden aiheena", kertoo Inarin kunnan kulttuurisihteeri Mirja Karjalainen.

Portfoliohakuun voivat osallistua Suomessa työskentelevät ammattitaiteilijat ja taiteelliset työryhmät, joilla tulee olla taiteelliseen työskentelyyn soveltuva koulutus ja/tai aktiivinen ja ammattimainen toiminta alalla sekä kyky toteuttaa teos itsenäisesti. Eduksi katsotaan arktisen luonnon tai Inarin paikallisten kulttuurien ymmärtäminen.

Jos portfoliohaussa ei löydy hankkeen kriteerit täyttävää taiteilijaa, kunta voi tehdä suoratilauksen haluamaltaan taiteilijalta. Taiteen edistämiskeskus tukee julkisen rakentamisen prosenttitaidehanketta 15 000 eurolla.

Portfoliohaku avataan 27.10.2021 ja se on avoinna 24.11.2021 klo 15 saakka osoitteessa https://ivalonkoulukeskusportfoliohaku.artcurator.io

Ivalon koulukeskuksen havainnekuvia, julkisen taiteen sijoituspaikkaa ja tilan mittoja kuvaavaa aineistoa löytyy Ivalon ala-asteen koulun sivuilta: https://peda.net/inari/inarin-kunna-koulut/prosenttitaide

Suomenkielinen portfoliohakuilmoitus löytyy linkistä: Portfoliohakuilmoitus

Portfoliohakuilmoitus löytyy inarinsaameksi luettavaksi linkistä:
Portfoliouuccâmalmottâs almolii saje prooseenttaiđuu olášutmân Avveel škovlâkuávdáš -uđâsrakânâsân

Portfoliohakuilmoitus löytyy koltansaameksi luettavaksi linkistä:
Portfolio-ooccâmiʹlmmtõs õlmmsaž sââʹj proseʹnttčeäppõõzz čõõđ viikkmõʹšše Âʹvvel škooulkõõskõs -oođâsrajlma

Portfoliohakuilmoitus löytyy pohjoissaameksi luettavaksi linkistä:
Portfolioohcanalmmuhus almmolaš báikki proseantadáidaga ollašuhttima várás Avvila skuvlaguovddáš-ođđavistái

Lisätietoja: Inarin kunnan kulttuurisihteeri Mirja Karjalainen, 040 776 7546, mirja.karjalainen@inari.fi

Tulosta sivu