Hyvää Saamen kielten viikkoa! Pyeri Sämikielâi okko! Šiõǥǥ Sääʹmǩiõli neäʹttel! Buori sámegielaid vahku!

18.10.2024

Saamen kielen viikkoa vietetään kaikkialla Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa 21.–27.10.2024. Saamen kielten viikon tavoitteena on saada saamen kielille näkyvyyttä ja kuuluvuutta kaikilla yhteiskunnan osa-alueilla.

Monikulttuurinen Inari on Suomen ainoa nelikielinen kunta, jossa puhutaan suomen lisäksi inarin-, koltan- ja pohjoissaamea. Ainutlaatuinen kulttuuri on vahvuus ja saamen kielet näkyvät ja kuuluvat arjessamme, kunnan toiminnoissa erityisesti varhaiskasvatuksessa ja kouluissa. Inarin kunta panostaa myös saamenkielisten palveluun käyttämällä tulkkaus- ja käännöspalveluja silloin kun emme voi suoraan tarjota saamenkielistä asiointia. Inarin kunta kannustaa käyttämään rohkeasti saamen kieliä.

Voit tulla mukaan juhlistamaan saamen kieliviikkoa saamen kielikahvilaan Ivalossa torstaina 24.10.klo 13-15 koulu-ja kulttuurikeskus Kaarteeseen tai mukaan kulttuuritoimen kulttuurisunnuntaihin 20.10 ja katsomaan Isoisäni kieli-dokumenttielokuvaa torstaina 24.10.klo 18.00.

Toivotamme hyvää Saamen kielten viikkoa kaikille! Mij tuáivuttep pyere Sämikielâi oho puohháid! Tuäivtep šiõǥǥ Sääʹmǩiõli neäʹttel pukid!  Mii sávvat buori Sámegielaid vahku buohkaide!

Kulttuuritoimi järjestää:
Isoisäni kieli -dokumenttielokuva

Inarinsaamelaisen Ulpun kotikieli oli suomi. Inarinsaamen puhuminen suvussa katkesi, kun isoisä joutui 1920-luvulla lastenkotiin ja äidinkielen puhuminen kiellettiin. Äidiksi tullessaan Ulpu ryhtyy miettimään kulttuuriaan, kielellistä identiteettiään ja isoisän ajoista periytyvää traumaa uudesta näkökulmasta. Inarinsaamen opettelu ja siirtäminen omille lapsille näyttäytyy haastavana mutta voimauttavana prosessina, jolla on kyky avata monisukupolvisia solmuja. Ohjaaja Jukka Vuorela-Morottaja, Suomi 2023, tuottaja Erkki Feodoroff, SAKK.

Isoisäni kieli-dokumenttielokuva
Elokuvateatteri Kaartessa Ivalossa
Su 20.10. esitetään Kulttuuri-illassa n. klo 18.45.
To 24.10. klo 18.00
Pe 25.10. klo 18.00
Ikäraja -S-, liput 10 €, kesto 30 min.

Ikäraja -S-, liput 10 € paitsi 20.10. on ilmaisnäytös ja paikalla dokumentin päänäyttelijä Ulpu Mattus-Kumpunen ja ohjaaja Jukka-Vuorela Morottaja.

Saamen kielikahvila -Säämi kielâkähviviäsu- Sámi giellakafea- Sääʹm ǩiõllkååʹffpäiʹǩǩ
 

Kaikille avoin ja maksuton saamen kielikahvila koulu- ja kulttuurikeskus Kaarteessa
Ivalossa torstaina 24.10. klo 13.00-15.00

Lasetiäđuid /Lassedieđuid/ Lââʹssteâđaid/ Lisätietoja
Anne-Marie Kalla
viestintä- ja yhteistoimintapäällikkö
anne-marie.kalla@inari.fi
p. 040 723 0697

Tässä vinkkejä työyhteisöille ja kaikille meille kuinka osallistua saamen kielten viikon viettoon: Saamen kielten viikko 21.-27.10.2024